Erfolgreicher Familienurlaub für Caroline Ciavaldini und James Pearson
Während ihres Familienurlaubs im Vereinigten Königreich nahmen sich Caroline Ciavaldini und James Pearson etwas Zeit, um den Felsen von Rhoscolyn in Anglesey, Nordwales, zu besuchen.
Sowohl James als auch Caroline fanden an der Painted Wall recht schnell ein Projekt, wobei James‘ Fokus auf Prisoners of the Sun (E10 7a) lag. Prisoners ist eine berüchtigte und, der E-Grad lässt es schon erahnen, gefährliche Route. Die 25 Meter lange Route mit nur drei Placements* bietet wenig Möglichkeiten zum Absichern, dafür umso mehr bei der Flugmeilensammlung inklusive Berührungsoptionen bei den am Einstieg herumliegenden Felsbrocken. Angesichts der schlechten Grip-Bedingungen am ersten Tag, boulderte James ein wenig die Route aus und verschob seinen Durchstieg auf den nächsten Tag.
Nach einer schnellen Wiederholung von Easel-EE (E7 6c) richtete Caroline ihre Aufmerksamkeit auf Olwen (E9 6c), die sich den Einstieg mit Easel-EE teilt, dann aber direkt durch die spärlich abgesicherte Wand Richtung Top verläuft. Nachdem Caroline die Züge und die Absicherungsmöglichkeiten eingeschliffen hatte, benötigte sie nur einen Testlauf im Toprope, um dann die Route im feinsten Trad Stiel zu Punkten. Dies war die erste Damen Wiederholung von Olwen und Carolines zweite E9 Route
Caroline und James ist es durchaus bewusst, besonders in Hinblick auf ihre Rolle als Eltern, welche Risiken Tradklettern mit sich bringt. Durch die Jahre lange Erfahrung können sie aber auch die Risiken beim Wiederholen solcher Routen abschätzen und sagen auch mal nein, wenn es zu unsicher ist.
I think for both of us, a big part of choosing to do dangerous trad as parents is about knowing when to say ‘no’. We both struggle a little bit and we take a lot more care in our decision making process, than we did before having kids. James is still leading very bold routes, and obviously choosing to try to flash a dangerous E9 could be perceived, by some, as stupid when you have 2 young children. But, James is a seasoned trad-climber and even if, from the outside, it might seem like his approach to climbing hasn’t changed, from the inside the reality is that he trains much more now, and has a bigger margin for error than he used to have. Some of his former choices were a little bit hazardous, but now he really calculates what he can do and has a deeper understanding of himself and his abilities. On my side, I’m now climbing routes that I might have refused to lead back in the day. Or maybe in the past I just wasn’t able to make a confident assessment of the risk and the consequences of each potential fall. I was very careful when deciding whether to attempt Olwen or not and wanted to choose to do so for the right reasons. Not for attention, not for sponsors, only for me.
I realized that I wanted to lead Olwen because I wanted to prove to myself that I can control my head. The route has a section that is relatively difficult, where you are simply not allowed to fall, and I wanted to figure out how to be in the right mindset in a situation like that. I did it on Gaia for exactly the same reason. I really like this kind of goal now. I am a parent, but I am also Caroline and this kind of choice is about choosing to exist. Not solely as a parent. Thanks to James Taylor for establishing both routes and all the hard work re-developing the cliff.
so Caroline